CORES has published the English version of its Annual Statistical Report 2017
CORES ha publicado su Informe Estadístico Anual 2017 en inglés
Use this link to download PDF document/Puede descargar el documento PDF en este enlace
Use this link to download EXCEL document/Puede descargar el documento EXCEL en este enlace
The key figures of the hydrocarbon sector, both Spanish and international, are included in this report, now published in English.
Structure, format, content and scope of the time series which developed in previous reports is maintained. Three sections are included in this report: international, national and reserves of oil and natural gas.
In the first two chapters comprehensive information on the key figures of the sector is provided: demand, consumption, production, stocks, imports, exports and prices worldwide in the first chapter and at national level in the second. In the third chapter, and considering that CORES, as Spanish Central Stockholding Entity, has as its main objective the maintenance, management and control of minimum security stocks of petroleum products, liquefied petroleum gases and natural gas in Spain, a more detailed information about these stocks is offered.
An Excel report with all data completes the Annual Statistical Report, for your convenience.
En este informe, que ahora se publica en inglés, se incluyen las principales magnitudes del sector de hidrocarburos, tanto nacionales como internacionales, manteniendo la estructura, formato, contenidos y alcance de las series temporales de ediciones anteriores, en torno a tres apartados: internacional, nacional y reservas de petróleo y gas natural.
En los dos primeros capítulos se aporta amplia información sobre las magnitudes fundamentales del sector: demanda, consumo, producción, reservas, importaciones y exportaciones y precios, a nivel mundial en el primer capítulo y a nivel nacional en el segundo. En el tercer capítulo, y teniendo en cuenta que CORES, como Entidad Central de Almacenamiento de España, tiene como objetivo principal el mantenimiento, gestión y control de las existencias mínimas de seguridad de productos petrolíferos, gases licuados del petróleo y gas natural en España, se ofrece un mayor detalle sobre las mismas.
El Informe Estadístico Anual se acompaña de sus tablas en formato Excel, para su óptimo tratamiento.